Alia Shawkat: Brad Pitt ‘had no awareness’ of their ‘dating rumors’